All'inizio ha esitato, ma quando l'ho richiamata ha accettato.
At first she hesitated, but I called her again and she agreed.
L'ho richiamata perche' volevo sentire la sua versione, cosi' come il detective Martinson.
You are here again because I wanted to hear your story... and Detective Martinson wanted to hear it too.
Lite al telefono, lei ha attaccato e io non l'ho richiamata.
We had a fight on the phone, she hung up... I didn't call her back.
Mi scusi se non l'ho richiamata.
I'm sorry that I haven't gotten back to you.
Mi scusi tanto se non l'ho richiamata, ero fuori città, in vacanza in Messico.
I'm so sorry I didn't get back to you right away. I was out of town. I was on vacation in Mexico.
Sì, certo che l'ho richiamata, ma non risponde un cazzo di nessuno.
Yeah, of course I called her back, but there's no fucking answer.
Questo e' perche' non ti ho richiamata, vero?
this isn't 'cause i didn't call you back, is it?
Ehi, scusa se non ti ho richiamata.
Hey, it's me, sorry I didn't get back to you.
Poi l'ho richiamata, per dirle che non avrei fatto in tempo.
And then I called again to tell her I wasn't going to make it.
L'ho richiamata di nuovo, per sicurezza.
I called one more time just in case.
Io ero shockata, ma... l'ho richiamata e non ha risposto.
I called her back and she didn't pick up.
Ha riattaccato, l'ho richiamata e... le ho chiesto se potevamo incontrarci in ospedale un'ora dopo.
I asked her if she'd meet me at the hospital in an hour.
Non ti ho richiamata mentre stavo male perche' non volevo - che tu provassi a prenderti cura di me.
I didn't call you back when I was sick 'cause I didn't want you trying to take care of me.
L'ho richiamata, ma era in sala operatoria.
I called her back; she was in surgery.
Scusami se non ti ho richiamata.
I'm sorry that I haven't called.
Scusi se non l'ho richiamata prima.
It´s Jaclyn. Sorry it took me so long to call back.
Mi ha chiamato, l'ho richiamata, ma non ha risposto.
Because she called, I called back, she didn't answer.
Mi hai lasciato tre messaggi e non hai risposto quando ti ho richiamata.
You left me three messages, And then you don't pick up the phone when I call you back?
L'ho richiamata per lavorare al sito.
I brought her back to work on the site.
Ehi scusami se ti ho richiamata.
Hey. Sorry to call you back in. No.
Scusa, Bonnie, non ti ho richiamata.
[Sighs] Sorry, Bonnie, I didn't call you back.
A HANNA: "SCUSA SE NON TI HO RICHIAMATA.
Sorry I've been so bad about returning calls.
L'ho richiamata un paio di volte.
I called her back a couple times.
Ehi... scusa se non ti ho richiamata.
Hey. Um, sorry I didn't call you back.
Ieri sera l'ho richiamata chiedendole: 'Ti va di vedere il nuovo film di Wes Anderson?
So I call her last night, and I'm like: Hey, do you want to go see the new Wes Anderson movie?
L'ho richiamata perché ero preoccupata dopo l'ultima visita per un possibile difetto al tubo neurale.
Radiologist: I called you back in Because i was concerned after our last meeting
L'ho richiamata sullo stesso numero... e non ha risposto.
I rang her back on the same number and she didn't pick up.
Dille che mi dispiace se non l'ho richiamata.
Just tell her I'm sorry I didn't call her back. It's a long story.
Sai, una donna saggia mi ha consigliato di... Richiamare qualcuno per dire che sono stato bene, quindi... Ti ho richiamata per dirti che sono stato bene con te.
You know, a wise woman told me to call someone to let 'em know I had a nice time with them, so, uh, this is me calling to say that I had a good time with you.
Signor Shayes l'ho richiamata perche' ho pensato che potremmo aiutarci a vicenda.
Mr Shayes, I called you back because I thought we might be able to help each other.
Senti... so che non ti ho richiamata... - ma e' stato perche'...
Look I know I didn't call you and it's only because...
Sai, perche' sono stato impegnato e non ti ho richiamata subito, dopo aver fatto sesso con te.
You know, because I got busy and I didn't immediately call you back after I had made sex to you.
Non l'ho richiamata perche', durante l'appuntamento, ha parlato tutto il tempo di te.
I didn't call her back Because she spent the whole date talking about you.
Vuoi davvero sapere perche' non l'ho richiamata piu' di quattro anni fa?
You honestly want to know Why I didn't call her back on a date over four years ago?
Io porgero' le mie scuse... e diro': "Pensavo fossi Lisa, che e' arrabbiata perche' non l'ho richiamata"
"My name's not Lisa, it's Jennifer, " or whatever, and I'll do a big apology and I'll say, "I thought you were the Lisa who was mad at me for not calling."
Scusa se non ti ho richiamata. Ho visto le telefonate.
I'm sorry I didn't call you back, I saw your missed calls.
Si', scusami se non ti ho richiamata.
Yeah, I'm sorry I didn't call you back.
Avevamo deciso di parlare e io l'ho richiamata, piu' volte.
We planned to talk, and I called you back, repeatedly.
1.4257369041443s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
At first she hesitated, but I called her again and she agreed. 